UNIVERSAL Industry

Montageanleitungen, Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher

Die Erstellung von Montageanleitungen, Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern ist in vielen Fällen abhängig von der gewählten Maschinenkonfiguration. Das bedeutet, dass eine grosse Zahl von Dokumenten erstellt und konsistent verwaltet werden müssen. Konsistent deshalb, weil alle Anleitungen übereinstimmen müssen. Dies in mehreren, teils vielen Sprachen. Ausserdem sind die Handbücher bei Reparaturen oder Änderungen nachzuführen. Alles in Allem, die Erstellung und Wartung dieser Dokumente ist teuer und zeitintensiv.

Hier setzt «UNIVERSAL Industry» ein

Die Dokumente werden automatisch aufgrund eines Regelwerks und basierend auf der jeweiligen Konfiguration der Maschine / des Bauteils erstellt. Die variablen Daten können in einer Datenbank hinterlegt sein oder im XML-Format angeliefert werden. «UNIVERSAL Industry» bindet diese Daten automatisch in die Dokumente ein und erstellt konsistent die verschieden Dokumente vollautomatisch. Somit ist auch gewährleistet, dass die Dokumente in den verschiedenen Sprachen gleich aufgebaut sind und gleiche Texte (in unterschiedlichen Sprachen) gleiche Grafiken und gleiche Variablen aufweisen. Sprachabhängige Variablen werden automatisch berücksichtigt.